29min - Felipe intègre une Garde Urbaine composée de civils issus de divers groupes minoritaires. Son nouveau travail lui semble plutôt tranquille… mais le crime ne dort jamais.
27min - Un journaliste peu scrupuleux tente de découvrir la vérité sur la Garde Urbaine. Felipe envisage de quitter le groupe après un accident impliquant son équipier Diego.
23min - Après le déchaînement des médias, la Garde Urbaine patrouille dans une foire écoresponsable, où Felipe et Sofía arrêtent un criminel. Un individu dangereux suit Felipe.
24min - Un nouveau membre excentrique intègre l'équipe. La tension amoureuse entre Felipe et Sofía monte d'un cran. Felipe découvre un indice concernant l'attaque de Diego.
28min - Johnny continue d'enquêter sur l'affaire Diego et s'embarque dans une dangereuse mission. La situation entre Felipe et Sofía devient compliquée et confuse.
26min - Felipe et Sofía doivent faire équipe avec des policiers et patrouiller dans les rues. L'enquête sur l'affaire Diego prend un tournant inattendu.
26min - Pour tenter une dernière fois de sauver la division, l'équipe intervient dans une soirée électro qui promet d'être folle. Les parents de Felipe s'inquiètent pour lui.
25min - Felipe se retrouve en danger après avoir assemblé toutes les pièces du puzzle, mais ses coéquipiers sont prêts à risquer leur vie pour ne pas le laisser tomber.
Sois le premier à évaluer ce titre
Peacemaker
Only Murders in the Building
The Boys
The Gentlemen
Dirk Gently, détective holistique
Psych : Enquêteur malgré lui
Mr & Mrs Smith
Espion à l'ancienne
Brooklyn Nine-Nine
Rizzoli & Isles
La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre
Santa Clarita Diet
Why Women Kill
The Catch
The Dinner Table Detective
Suspicious Partner
Strong Girl Nam-soon
My Fellow Citizens!
Sakamoto Days
The Sticky : Fraudes sucrées et crimes salés
Miss Night and Day
Killer Coaster
King of Stonks
Police University
7.6
7.6
