Le Piège
44min -
Un nouveau jour se lève pour Angel Investigations, mais la terreur continue de planer sur la ville tandis que la bête y fait des ravages meurtriers. La bande se rassemble à l'hôtel après une nuit interminable passée sous une pluie de feu, et marquée par l'arrivée du monstre vu par Cordy, qui va provoquer l'apocalypse. Avant de pouvoir faire la lumière sur ce qui vient de se passer, ils apprennent que Connor, qui s'est rendu chez Wolfram & Hart pour comprendre son lien avec la Bête, est maintenant piégé dans le bâtiment avec le démon. Angel se prépare à aller sauver son fils avec Fred, Gunn et Wesley, mais le groupe doit d'abord gérer les employés de la société, qui ont subi une étrange transformation.
7.9
