Panique
45min -
L’unité 118 reçoit des centaines d’appels suite à une série de cyberattaques qui plonge la ville de Los Angeles dans le chaos, en provoquant notamment le crash d’un hélicoptère dans un hôpital et la défaillance d’une tour de contrôle de la circulation aérienne. De son côté, Athena est de nouveau confrontée au traumatisme de l’agression qu’elle a subie lors du procès de son agresseur. Eddie, quant à lui, se fait une petite frayeur, et la dépression post-partum de Maddie s’aggrave.