9-1-1 : Lone Star: Saison 4

Réchauffement ambiant

45min - Les chefs Strand et Vega, ainsi que les membres de la 126e, sont appelés à intervenir dans une fête foraine lorsqu'un « Derecho », une série d'orages violents se déplaçant rapidement, frappe Austin, causant des vents semblables à un ouragan ou à une tornade, de fortes pluies, des crues subites, semant la destruction sur son passage. La nouvelle passion d'Owen pour la moto l'amène en terrain dangereux. La possibilité d'une romance se présente pour Tommy lorsqu'elle rencontre un séduisant père célibataire (D.B. Woodside). Et tandis que T.K. et Carlos préparent leur mariage, un secret du passé de Carlos menace de faire obstacle à leur bonheur.

Nouveau désastre

45min - Le capitaine Strand et la 126e se précipitent au secours d'une femme coincée dans son mobil-home, détourné par son ex. Owen a une altercation avec son ancien ennemi juré, le sergent O'Brien, et se retrouve interrogé par le FBI. Tommy demande à Grace des conseils en relations amoureuses. T.K. et Carlos invitent Iris Blake.

Celui qui criait au loup

45min - Tandis qu'Owen se laisse entraîner dans l'enquête du FBI sur le gang des motards, le sergent O'Brien lui fait un aveu. Pendant ce temps, Grace et la 126e répondent à l'appel d'un homme qui prétend que sa petite amie est tombée d'une falaise. Carlos se lance à la recherche d'une amie disparue et met sa vie en péril.

Abandonné

44min - Alors qu'Owen porte un micro fourni par le FBI pour sa rencontre avec O'Brien, les Honor Dogs s'y invitent et leur font savoir qu'il y a une taupe parmi eux. TK recherche désespérément Carlos qui a disparu et est retenu captif.

Ressources humaines

45min - Owen prend la défense de Marjan lorsqu'une plainte la force à prendre une décision difficile. Pendant ce temps, Grace se lie d'amitié avec un jeune garçon qui appelle fréquemment les secours. Quand elle découvre qu'il court peut-être un grave danger, elle se doit d'intervenir.

Risorse umane

Ceci n'est pas un exercice

44min - Le capitaine Strand révèle à la 126e qu'il a collaboré avec le FBI pour démanteler un groupe terroriste avec l'aide de son club de motards, les Honor Dogs. Puis Owen intervient pour répondre à une alerte à la bombe au Capitole du Texas et déjouer les plans meurtriers des terroristes.

Questa non è un'esercitazione

Face-à-face

45min - Le capitaine Strand et la 126e aident un homme dont la femme « meurt » quand elle n'a pas la tête en bas. Grace reçoit l'appel d'un livreur de pizza en passe de subir un électrochoc. Tommy craint que la fille de Trevor ait un mauvais fond quand cette dernière s'efforce de les séparer. Paul hésite à sortir avec Asha, qui le connaissait avant sa transition.

Maniaques du contrôle

44min - La 126e doit sauver un père et son fils après qu'une leçon de conduite accompagnée a mal tourné, puis intervient auprès d'un gourou du développement personnel qui a perdu son sang-froid. Pendant ce temps, Owen devient obsédé par les préparatifs du mariage de TK et Carlos, et Marjan a des soupçons lorsqu'elle croise un couple durant sa virée en moto.

Morts sur la route

44min - Sur le chemin du retour vers Austin, Marjan lutte pour rester en vie lorsqu'elle devient la cible d'un tueur.

Vendus

45min - Tommy rivalise avec son ancien employeur, Paragon, une entreprise privée d'ambulanciers. Ils se retrouvent mis en concurrence lors d'interventions impliquant notamment un patient sous dialyse et une usine de parfum. Pendant ce temps, Owen s'intéresse à une belle femme rencontrée lors d'une collecte de fonds.

Deux fois plus d'ennuis

44min - La 126e se précipite pour sauver une femme qui a reçu une flèche en plein dans le cou. Judd est doublement surpris par les nouvelles que Wyatt annonce. Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.

Au suivant

44min - Lorsque Marjan découvre que son ex-fiancé va avoir un bébé avec sa nouvelle compagne, la 126e l'aide à faire des rencontres en organisant une série de rendez-vous avec chaperon. Owen et son équipe partent en intervention après qu'une femme enceinte se soit déchaînée dans un motel où elle suspectait son mari de la tromper.

Honnêteté

45min - Owen est choqué quand il découvre que Kendra lui a caché un secret. Grace demande des comptes à son père sur son infidélité passée.

J'accuse !

45min - Owen demande à Paul de l'aider à prouver l'innocence de Kendra. Tommy doit gérer les commérages à l'église au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor.

Donneurs

45min - Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils craignent qu'une jeune femme ait été victime d'une bande faisant du trafic d'organes au marché noir. Robert rend visite à son frère Owen et à T.K., et leur annonce une nouvelle qui pourrait affecter la famille Strand.

Une caserne en guerre

45min - Lorsque Tommy et Judd ne s'accordent pas sur le protocole à suivre lors d'une intervention dans une usine de papier, une véritable guerre éclate au sein de la 126e entre ambulanciers et pompiers. Owen attend des nouvelles qui pourraient bouleverser sa vie ainsi que celle de T.K.

Mon père ce héros

45min - Owen est partagé quand Judd vient lui faire une annonce. Avec Grace, ils doivent gérer une crise familiale. Et tandis que T.K. et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie survient.

Dans la santé comme dans la maladie

45min - Owen est partagé quand son frère Robert (acteur invité Chad Lowe) lui demande de l'aide. Judd et Grace gèrent une crise familiale. Alors que T.K. et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie survient.