9-1-1 : Lone Star: Saison 3

Jour de neige

45min - Une tempête de neige s’abat sur Austin et provoque de nombreux accidents. Pendant ce temps, Owen subit les répercussions de la fermeture de la cent vingt-sixième, Tommy, TK et Gillian se familiarisent avec leur nouvel employeur tandis que Judd et Grace se préparent à accueillir leur bébé.

Sauvetages à haut risque

45min - Alors qu’une vague de froid polaire et une tempête de neige continuent de semer le chaos à Austin, Tommy, T.K. et Gillian courent à la rescousse d’un jeune garçon tombé dans un étang gelé. Judd et Mateo travaillent sans relâche pour sortir Paul des décombres, et Owen doit employer les grands moyens pour sauver un homme poignardé et laissé pour mort dans les collines enneigées.

Plus fort que le blizzard

44min - Tandis qu'Austin est paralysé par la tempête de neige, Owen tente de sauver un groupe de migrants ; T.K. se trouve à l'hôpital, inconscient, entre la vie et la mort. Grace s'occupe des derniers préparatifs avant la naissance de son bébé.

Push

Le premier cri

45min - Grace entre en travail, coincée au milieu de la tempête de neige et Judd, Owen et Tommy se lancent à sa recherche.

La disparition

45min - Au cours d’une intervention dans une maison en flammes, les membres de la 126e s’aperçoivent que la petite fille des propriétaires a disparu. Judd rencontre un adolescent qui le marque profondément, tandis que le premier rendez-vous d’Owen avec la belle et accomplie directrice de cabinet adjointe du gouverneur du Texas tourne au vinaigre.

Paranormal

45min - Afin de se rapprocher de Wyatt, Judd et Owen l’emmènent chasser des extraterrestres, mais leurs recherches tournent au vinaigre lorsqu’ils tombent sur deux cadavres. Tommy, elle, rejoint un groupe de parole pour personnes endeuillées et se persuade que Charles tente de communiquer avec elles lorsque des phénomènes étranges se produisent chez elle. Une femme craint d’avoir reçu un mauvais sort et est prête à tout pour briser le maléfice.

Rivaux mais pas trop

45min - La vidéo d'une embrouille entre Owen et un officier de police devient virale, ce qui rajoute aux tensions entre policiers et pompiers. Owen monte une équipe pour défier les policiers au softball. De son côté, Grace a trouvé un opérateur à sa mesure au centre d'appel, un collègue travaillant de nuit qui fait un remplacement en journée.

L'accident

45min - Après le décès brutal de Gwyneth, Owen et T.K. sautent dans un avion pour New York. Mais en raison d’un problème mécanique, le vol ne sera pas de tout repos. Le deuil de sa mère ramène T.K. quelques années en arrière, quand elle l’avait forcé à suivre une cure de désintoxication.

L'oiseau

45min - Les membres de la 126ème partent secourir un soldat de retour au pays, qui se trouve dans une situation désespérée. Owen hérite d’un oiseau qui a le malheur de parler, et Paul frôle la mort après plusieurs alertes de santé. Tommy propose à T.K. de l’accompagner à une réunion.

Les liens sacrés

44min - Owen, Tommy et la 126e se portent au secours d’un restaurant médiéval où les clients souffrent d’une intoxication au monoxyde de carbone. Pendant ce temps, l’équipe s’inquiète que Paul ne soit toujours pas remis mentalement de son opération et que son amitié avec Marjan soit finie. Mateo se voit offrir une promotion par son ancien capitaine, mais réalise bien vite qu’il n’est plus l’homme qu’il a connu.

Le Prince Albert en boîte

45min - Owen et le 126 interviennent en urgence lorsque Catherine (invitée Amy Acker) reçoit, au bureau du gouverneur, un colis suspect qui pourrait contenir des matières infectieuses. Pendant ce temps, Grace et Carlos font équipe pour enquêter sur un faux appel au 9-1-1 qui se révèle mortel.

Négativité

45min - Owen craint que le passé ne revienne le hanter quand un harceleur prend Catherine et lui pour cibles. Pendant ce temps, Tommy et Gillian subissent des conséquences lorsque Gillian sauve la vie d'une femme portant un bracelet « Ne pas réanimer ».

L'énigme du Sphynx

45min - La 126ème se démène pour retrouver et secourir une victime d’accident de la route encore non identifiée. Owen, lui, remet en question sa relation avec Catherine. Tommy sort dîner avec un homme et Carlos ne sait pas quoi penser du nouveau parrain de TK.

Un homme en colère

44min - Owen et la 126e doivent intervenir au drive d’un fast food, pendant un combat de lutte lycéen, puis pour aider les victimes d’un délinquant de la route – trois urgences qui ont un dénominateur commun. Pendant ce temps, le beau-frère de Tommy, avec qui elle est en froid, fait une visite surprise à Austin, et Marjan met le capitaine Strand face à ses problèmes de gestion de la colère.

Clowns en série

45min - Owen a une révélation en thérapie. Grace tend la main à un collègue, mais le regrette en voyant Judd aller plus loin. La 126e porte secours à un clown lors d’une fête d’anniversaire. Tommy, T.K. et Nancy cherchent un moyen de sauver un expert de la survie en milieu sauvage, aux prises avec un reptile.

Au nom du père

44min - Owen se rend à Los Angeles pour affronter son père et des souvenirs d'enfance douloureux. Wyatt fait des siennes, ce qui pousse Judd à l'emmener au ranch familial où une urgence les rapproche.

Scènes de ménage

45min - La 126e intervient en urgence lorsqu'un homme tombe dans un compacteur d'ordures et qu'une mère affolée tente de secourir ses enfants enfermés dans une voiture hors de contrôle. Pendant ce temps, Tommy et Julius se rapprochent, tandis que deux autres membres de l'équipe ne s'accordent pas pour garder leur romance secrète.

Un moment parfait

45min - Le capitaine Strand et la 126e se mobilisent quand l’un des leurs se retrouve piégé après l’explosion d’un immeuble. Durant l’intervention, Owen se remémore son expérience du 11 septembre. TK et Carlos prennent une décision importante. Tommy et Julius parlent de leur avenir.