Das Büro: Staffel 5

Concurso de adelgazamiento (1ª parte)

Abspecken: Teil 1

21min - Bei den Mitarbeitern dreht sich alles um eine Abnehm-Initiative. Michael will sich mit der neuen Personalvertretung anfreunden und Jim stellt die Frage aller Fragen.

Abspecken: Teil 2

21min - Die Abnehm-Initiative bei Dunder Mifflin geht weiter und Jim vermisst Pam, die in New York an der Kunsthochschule studiert.

Business Ethik

21min - Hollys Seminar zur Unternehmensethik gerät außer Kontrolle, als Michael alle dazu ermutigt, von ihrem unethischen Verhalten bei der Arbeit zu berichten.

Baby Party

21min - Michael bereitet sich mit Dwights Hilfe auf Jans Baby vor. Zudem verkündet er Holly, dass er so tun wird, als könne er sie nicht leiden, um Rücksicht auf Jan zu nehmen.

Sex ohne Reue

21min - Michaels und Hollys Abend zu zweit beginnt früher als erwartet. Als das Büro ausgeraubt wird, veranstaltet Michael eine Auktion, um Geld einzutreiben.

Die Versetzung

21min - Pam ist an Halloween die einzige, die im Kostüm erscheint. Holly und Michael reisen nach beunruhigenden Nachrichten von der Zentrale nach Nashua.

Kundenbeurteilung

22min - Dwight und Jim sind von den Ergebnissen der jährlichen Kundenbefragung schockiert. Pam und Jim verbringen mithilfe von Bluetooth jede Minute zusammen.

Geschäftsreise

21min - Michael freut sich über eine Geschäftsreise. Als er beschließt, Andy und Oscar mitzunehmen, freunden sich diese an.

Der Drogendealer

21min - Jemand hat in der Mikrowelle eine Sauerei hinterlassen und weigert sich zu putzen. Michael findet heraus, dass ohne sein Wissen personelle Änderungen vorgenommen wurden.

Der Überschuss

22min - Michael erfährt, dass das Büro zusätzliche Ausgaben machen muss. Daraufhin bricht das Chaos aus, weil alle etwas anderes anschaffen wollen.

Marokkanische Weihnachtsfeier

21min - Auf Phyllis' Party fangen Merediths Haare Feuer. Dwight sucht indes nach dem beliebtesten Spielzeug für die Weihnachtszeit.

Das Duell

21min - Andy weiß noch immer nichts von Angelas Affäre mit Dwight. Als Michael das Geheimnis ausplaudert, klären Dwight und Andy die Sache unter sich.

Familie Prince

21min - Michael und Dwight begeben sich auf eine geheime Mission und spionieren die Konkurrenz aus. Der Rest des Büros diskutiert indessen über Hilary Swank.

Stressbewältigung: Teil 1

21min - Bei Dwights Brandschutzübung erleidet Stanley einen Herzinfarkt. Daraufhin muss Dwight die gestresste Belegschaft besänftigen.

Stressbewältigung: Teil 2

21min - Als Michael herausfindet, dass seine Mitarbeiter ihn als den größten Stressverursacher bei der Arbeit bezeichnen, besteht er darauf, dass sie reinen Tisch machen.

Die Vortragsreihe: Teil 1

21min - Michael soll bei anderen Filialen vom relativen Erfolg in Scranton berichten. Dwight und Jim, die designierten Partyplaner, vergessen einen Geburtstag.

Die Vortragsreihe: Teil 2

21min - Michael und Pam setzen ihren Besuch der anderen Filialen fort. Dwight und Jim tun sich mit der Partyplanung schwer und Angelas neue Katze sorgt für Aufruhr.

Blutspende

21min - Am Valentinstag lernt Michael eine rätselhafte Frau kennen und Dwight und Kevin finden Singles. Jim und Pam werden wegen ihrer öffentlichen Liebesbekundungen verbannt.

Die goldenen Tickets

21min - Michael sorgt für Aufruhr, als er vorschlägt, goldene Tickets mit Rabatt für die Kunden in den Papierpaketen zu verstecken.

Der neue Boss

21min - Michael hat große Pläne für die Feier zu seinem 15. Firmenjubiläum, doch sein neuer, sachlicher Chef hat anderes im Sinn.

Kündigungsfrist

21min - Michaels Verhältnis zu seinem Chef wird immer angespannter, Pam kämpft mit dem neuen Kopierer und Kelly hat einen Schwarm.

Das Dream-Team

21min - Jim macht einen schlechten Eindruck beim neuen Chef und trifft ihn anschließend bei einem Fußballspiel auf dem Parkplatz wieder. Michael hat Angst, das Haus zu verlassen.

Die Michael Scott Paper Company

21min - Dwight und Andy planen einen Jagdausflug. Jim verbringt den Tag damit, sich einen Überblick zu verschaffen, und Michael veranstaltet ein Pfannkuchenessen.

Starke Konkurrenz

21min - Dwights Loyalität zu Michael wird auf die Probe gestellt, als Charles sein neuer Held wird. Andy versucht auf Jims emotionale Bedürfnisse einzugehen.

Pleite

21min - Michaels neue Firma hat Schwierigkeiten, früh am Morgen zu liefern. Im Büro sind indes alle damit beschäftigt, ihre Spesenabrechnungen rechtzeitig einzureichen.

Casual Friday

21min - Michael schlichtet einen Streit in seinem Verkaufsteam und mehrere Mitarbeiter sind sich wegen der Bedeutung des zwanglosen Freitags uneinig.

Café-Disko

21min - Michael taucht in die Café- und Discoszene. Pam und Jim beschließen unterdessen, eine geheime Reise zu unternehmen.

Das Firmenpicknick

21min - Beim jährlichen Unternehmenspicknick sind Michael und Holly wieder vereint. Zudem tritt die Belegschaft dort beim Volleyballturnier an.