Das Büro: Staffel 4

Der Fluch

42min - Nach einem Unfall veranstaltet Michael einen Wohltätigkeitslauf für die Mitarbeiter. Jim und Pam machen ihre Beziehung öffentlich und Dwight zerstört Angelas Eigentum.

Dunder Mifflin Infinity

42min - Ryan, der inzwischen befördert wurde, kehrt in die Filiale in Scranton zurück, wo seine Ankündigung der neuen Firmenwebsite nicht gut aufgenommen wird.

Das World Wide Web

42min - Dwight versucht die Verkaufszahlen der Website zu übertreffen. Als Michael nicht zur Launch-Party für die Website in New York eingeladen wird, rächt er sich.

Geld

42min - Jan gibt zu viel Geld aus und bringt Michael in finanzielle Schwierigkeiten. Jim und Pam verbringen eine unvergessliche Nacht auf Dwights Bauernhof.

Lokale Werbung

21min - Für einen Werbefilm über seine Filiale fungiert Michael als Drehbuchschreiber, Produzent und Regisseur. Dwight hat Liebeskummer und erfährt ein Geheimnis über Angela.

Krieg der Filialen

22min - Michael ist wütend, als Karen Stanley eine Stelle in ihrem Büro in Utica anbietet. Also bringt er Jim dazu, ihr mit ihm und Dwight einen Streich zu spielen.

Launch Party 2

Überlebenstraining

21min - Michael wird von einem Führungskräfteseminar im Wald ausgeladen und gönnt sich stattdessen einen Survival-Campingurlaub ganz für sich allein.

Die Anhörung

21min - Jan will Michael bei einem Prozess gegen Dunder Mifflin übers Ohr hauen. Pam ist wütend, als Kelly mit einem Vorfall zwischen Jim und Darryl angibt.

Abendessen

22min - Die Mitarbeiter werden bei einer Dinnerparty Zeugen von Michaels und Jans dysfunktionaler Beziehung. Dwight will Angela mit einem ungewöhnlichen Date eifersüchtig machen.

Das Stuhl-Modell

21min - Dunder Mifflin verliert zwei Autostellplätze und Michaels Gefühle für ein Fotomodell bringen ihn dazu, seine Beziehung mit Jan zu hinterfragen.

Die Partynacht

21min - Michael und Dwight feiern mit Ryan in einem Club. Jims Plan, die Mitarbeiter vor einem Samstag im Büro zu retten, geht schief.

Stottere ich etwa?

22min - Stanley verhält sich vor anderen Mitarbeitern respektlos gegenüber Michael und ein Autoverkauf sorgt bei Dwight und Andy für Streit.

Die Jobbörse

21min - Michael, Pam, Oscar und Darryl nehmen an Pams ehemaliger Schule an einer Berufsmesse teil. Jim will beim Golf seinen ersten Vertragsabschluss sichern.

Tobys Abschied

42min - An Tobys letztem Tag im Büro verliebt sich Michael in dessen Vertretung. Jims ausgeklügelte Pläne, wie er Pam einen Heiratsantrag machen kann, gehen schief.

Die Partynacht

20min - Michael und Dwight beschließen, Ryan in New York zu überraschen: Sie möchten mit ihm um die Häuser ziehen und seine Freunde kennenlernen.

Stottere ich etwa?

21min - In einem Meeting fährt Stanley Michael an. Natürlich muss Michael seinen Mitarbeiter daraufhin zurechtweisen.

Respeto

Die Jobbörse

19min - Jim verbündet sich mit Andy und Kevin mit dem Ziel, seinen bisher größten Kunden an Land zu ziehen. In der Zwischenzeit geht Michael unter die Aussteller.

Tobys Abschied - Teil 1

20min - Toby feiert seinen Abschied von Dunder Mifflin, und Michael möchte ein Fest feiern, das seiner Freude gerecht wird.

Tobys Abschied - Teil 2

20min - Toby feiert seinen Abschied von Dunder Mifflin, und Michael möchte ein Fest feiern, das seiner Freude gerecht wird.