Das Büro: Staffel 2

Los premios Dundies

Wer bekommt den Dundie?

21min - Da die Zentrale nicht für die Mitarbeiter-Preisverleihung aufkommen will, muss Michael mit geringen Mitteln eine unvergessliche Veranstaltung auf die Beine stellen.

Mobbing

21min - Als die Personalabteilung eine Initiative gegen sexuelle Belästigung startet, ist Michael gezwungen, seinen Mitarbeitern keine unangemessenen E-Mails mehr weiterzuleiten.

Büroolympiade

21min - Als Michael und Dwight aufgrund einer Wohnungssuche dem Büro fernbleiben, veranstalten Jim und Pam die ersten Olympischen Spiele bei Dunder Mifflin.

Feuer und Flamme

21min - Um sich während einer ungeplanten Brandschutzübung die Zeit zu vertreiben, veranstaltet Jim eine Reihe von Spielen für die Belegschaft.

Halloween

22min - Während Michael beobachtet, wie die Mitarbeiter sich auf die alljährliche Halloween-Party im Büro vorbereiten, grübelt er darüber nach, wen er feuern soll.

Kampflustig

22min - Als der in Karate geübte Dwight Michael versehentlich k.o. schlägt, lädt sein beschämter Chef alle zur Revanche ein.

Beziehungen

21min - Michael überzeugt Jan davon, dass es sich bei Chili's um den besten Golfplatz handelt, um wichtige Kunden zu beeindrucken.

Performances

21min - Statt mit seinem Team über deren Leistung zu sprechen, nutzt Michael die jährlichen Mitarbeitergespräche, um Feedback über seine „Beziehung“ mit Jan einzuholen.

Unter Kontrolle?

22min - Michael überwacht die E-Mails seiner Mitarbeiter und stößt dabei auf eine Einladung zu einer Grillparty bei Jim, zu der er nicht eingeladen ist.

Weihnachtsfeier

21min - Michael hat nach der letzten Bonuszahlung Geld über und veranstaltet eine Weihnachtsfeier im Büro. Jim plant das perfekte Wichtelgeschenk für Pam.

Betriebsausflug

21min - Die Mitarbeiter machen eine Trinktour zu Wasser, die Michael organisiert hat, um die Stimmung im Büro zu verbessern und das Training für Führungskräfte einzuläuten.

Unfallfolgen

21min - Nachdem sich Michael beim Frühstück im Bett an einem Grill den Fuß verbrennt, müssen seine Mitarbeiter ihn von vorne bis hinten bedienen.

Geheimnisse

21min - Jim befürchtet, dass der taktlose Michael das Geheimnis über seine Gefühle für Pam ausplaudert, und lässt sich auf ein unangenehmes Mittagessen bei Hooters ein.

Das Ding auf dem Teppich

21min - Ein unangenehmer Geruch in Michaels Büro endet in einer Partie Stühlerücken, nach der Michael Jims Arbeitsplatz einnimmt und an seine Vergangenheit zurückdenkt.

Männer und Frauen

21min - Als Jan ein Seminar für die weiblichen Angestellten veranstaltet, wird Michael eifersüchtig und trommelt die Männer zu einem eigenen Treffen zusammen.

Valentinstag

21min - Am Valentinstag machen Michael und Jan eine Geschäftsreise nach New York City. Dies führt zu Spekulationen über ihren Beziehungsstatus.

Dwight und die Redekunst

21min - Als Dwight zum Top-Verkäufer ernannt wird, muss er sich seiner Angst stellen, Reden zu halten. Pam verkündet, dass sie und Roy einen Hochzeitstermin festgelegt haben.

Der „Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag“

21min - Am „Bring-deine-Tochter-mit-Tag“ leistet sich Michael einen für ihn typischen Fehltritt nach dem anderen.

Michaels Geburtstag

21min - Michael will seinen Geburtstag genießen, auch wenn alle nur an Kevins mögliche Hautkrebserkrankung denken. Also nimmt er die Belegschaft mit zur Schlittschuhbahn.

Drogenbeauftragter Dwight

21min - Als Dwight einen Joint findet, nimmt er die Ermittlungen und die Suche nach dem Täter auf. Dies bringt ihm die Rolle des offiziellen Sicherheitsberaters ein.

Konfliktbewältigung à la Michael

21min - Als Michael Tobys Aufgaben als Streitschlichter übernimmt, droht sein Ansatz der „Kooperation durch Konfrontation“ die Stimmung im Büro zu verderben.

Die Nacht der Nächte

28min - Michael findet sich in einer unangenehmen Dreiecksbeziehung wieder, als seine Chefin Jan und seine Maklerin Carole beide seine Einladung ins Casino annehmen.