1h 4min - An ihrem ersten Tag als Partner erhalten die Polizisten Kang Do-chang und Oh Ji-hyeok telefonische Hinweise, die mit einem alten Mordfall in Verbindung stehen.
1h 3min - Als Jin Seo-kyeong von Lee Dae-cheols vermeintlicher Unschuld erfährt, bittet sie Do-chang um ein Treffen. Die Polizei sucht indes nach dem vermissten Mädchen.
1h 5min - Nachdem neue Videoaufnahmen von Dae-cheol auftauchen, suchen Do-chang und Ji-hyeok nach Antworten. Seo-kyeong erhält einen beunruhigenden Anruf von Park Geon-ho.
1h 6min - Do-chang besucht Lee Eun-hye im Krankenhaus. Seo-kyeong erhält von Ji-hyeok das Foto eines Verdächtigen und stellt fest, dass sie sich in unmittelbarer Gefahr befindet.
1h 3min - Die Polizisten stellen eine Verbindung zwischen Oh Jong-tae und der Frau her, die vor fünf Jahren ermordet wurde. Sie arbeiten verdeckt an dem Fall.
1h 5min - Damit ein neuer Prozess für Dae-cheol möglich ist, muss Do-chang seinen Fehler bei den damaligen Ermittlungen einräumen. Seo-kyeong erzählt ihrem Chef von ihrem Verdacht.
1h 4min - Dae-cheol hat Angst, seine Tochter zu verletzen, und spielt mit dem Gedanken, nicht auszusagen. Do-chang und Ji-hyeok suchen nach weiteren Informationen über Jong-tae.
1h 3min - Seo-kyeong bekommt eine Aufnahme in die Hände, die für Dae-cheols Prozess entscheidend sein könnte. Do-chang macht seine Aussage vor Gericht.
1h 6min - Auf der Suche nach der Wahrheit stößt Ji-hyeok auf eine Audiodatei von Seo-kyeong. Jong-tae will Ji-hyeoks Karriere bei der Polizei zerstören.
1h 3min - Die Polizisten finden am Schauplatz eines angeblichen Selbstmords Beweise, die übersehen wurden. Eun-hye und Seo-kyeong helfen Do-chang, Ji-hyeoks Namen reinzuwaschen.
1h 5min - Cho Seong-dae flieht und die Polizisten heften sich an seine Fersen. Ji-hyeok vermutet eine Verbindung zwischen Jong-tae und Yoo Jeong-seok und sucht die Redaktion auf.
1h 4min - Do-chang ist außer sich und stellt Jeong-seok zur Rede. Trotz der internen Ermittlungen gibt das Team den Fall nicht auf.
1h 6min - Nam Guk-hyeon sowie das Team machen sich auf die Suche nach dem wahren Täter, der für den Tod eines Polizisten verantwortlich ist. Seo-kyeong findet eine neue Spur.
1h 6min - Im Vernehmungsraum weigert sich Jong-tae, seine Verbrechen zuzugeben. Yoon Sang-mi bietet Seo-kyeong und Do-chang ihre Hilfe an.
1h 6min - Jong-tae bekommt ein belastendes Video in die Hände, das ihm einen Vorteil gegenüber Jeong-seok verschaffen kann. Doch Jeong-seok hat seine eigenen Pläne.
1h 11min - Jong-tae wird verhaftet und vor Gericht gestellt. Ji-hyeok will noch nicht mit dem Fall abschließen und findet mehr über die Videoaufnahme heraus.
Sei der Erste, der diesen Titel bewertet
Without a Trace - Spurlos verschwunden
Navy CIS: L.A.
Commissario Montalbano
FBI: International
Agatha Christie: Partners in Crime
Simon Templar
Wanted
Batman of the Future
Perdida – Vermisst
Kill It
Echo
Mrs. Cop
La Zona - Do not cross
Die Agatha Christie-Stunde
Kommissar Rex
GOOD BOY
Daredevil: Born Again
Vikings
Navy CIS
S.W.A.T.
The Recruit
Person of Interest
Blindspot
9-1-1: Lone Star
7.6
7.6
