Revenge [OmU]: Staffel 3

Angst

43min - Jodi, eine junge Frau, hatte vor acht Monaten einen Autounfall. Dabei erlitt sie eine Hirnverletzung, weswegen sie nun an einer Amnesie leidet, die sie bis auf die Zeit vor dem Unfall immer wieder alles vergessen lässt. Außerdem ist sie schwanger und steht kurz vor der Niederkunft. Ihr Mann Zach fühlt sich den Anforderungen, zukünftig Frau und Kind betreuen zu müssen, nicht gewachsen und hat vor, Jodi mitsamt dem Kind zu verlassen. Aber Addison gelingt es, dass Zach bei der Geburt für seine Frau da ist, und er besinnt sich auch und will sie vorerst nicht verlassen. Er liebt sie. Cooper lernt seinen mutmaßlichen Sohn Mason kennen. Er ist sofort Feuer und Flamme und erkennt in ihm seinen Jungen. Charlotte ist davon alles andere als begeistert und bietet der Mutter einen 20.000-Dollar-Scheck an, damit sie Cooper in Ruhe lässt. Diese nimmt das Geld allerdings nicht an und konfrontiert Cooper mit der Erpressung, der aus allen Wolken fällt und auf Charlotte sehr sauer wird. Am Ende führt diese aber den Vaterschaftstest für Cooper durch, der sich auch bestätigt - Cooper ist Masons Vater. Pete benimmt sich Violet gegenüber weiterhin sehr fragwürdig, und Sheldon versucht, ihn freundschaftlich-therapeutisch wieder auf den rechten Weg zu bringen. Addison ist sich noch nicht über den weiteren Weg ihrer Kinderwunschplanung im Klaren und arbeitet weiter mit ihrem Therapeuten.

Sünden

43min - Aiden verbündet sich scheinbar mit Victoria gegen Emily. Er verrät Victoria, dass Emily möglicherweise Nolans Haus mit dem Geld bezahlt hat, dass die Graysons verloren haben. Victoria stattet Nolan einen Nachbarschaftsbesuch ab und entdeckt dabei ein Gemälde, dass sie kurz zuvor versteigern musste, um sich finanziell über Wasser zu halten. Daniel überlegt, bei Margauxs Zeitschrift „Voulez“ einzusteigen. Doch als Margaux versucht, ihn zu verführen, zögert er. Emily redet ihm schließlich zu, den Job doch anzunehmen. Die Redaktion der Zeitschrift wird aber verlegt. Victoria führt ihren Sohn Patrick der Familie vor, die aber wenig begeistert reagiert. Wir erfahren, dass Patrick als freischaffender Künstler arbeitet. Jack klärt Charlotte über die Umstände von Declans Tod auf, woraufhin es zum Bruch zwischen Charlotte und Conrad kommt. Emily hat ihr nächstes Opfer ausgewählt: Paul Whitley, ein früherer Mitarbeiter von Grayson Global.

Beichte

43min - Nachdem Charlotte durch Jack von Conrads Verbrechen erfahren und sich von Conrad abgewendet hat, fühlt sich dieser einsam und verlassen. Emily möchte diese Situation ausnutzen und ihn mit Hilfe von Pater Paul zu einem Geständnis bewegen. Aiden erzählt Victoria, dass Emily vermutlich das Geld der Graysons besitzt und davon Nolans Haus bezahlt hat. Ein Konto auf den Caymans soll Gewissheit bringen. Letztlich stellt sich diese Theorie aber als falsch heraus. Weiterhin berichtet Aiden von seiner Beziehung zu Emily, die auch noch während ihrer Verlobung mit Daniel andauerte. Margaux möchte Nolan und seine Geschichte auf die Titelseite der ersten „Voulez“-Ausgabe packen. Daniel versucht, das zu verhindern und es kommt zu einem Zerwürfnis zwischen den beiden.

Gnade

42min - Petes Kautionsantrag wird von der Richterin abgelehnt, weil er fest von der Richtigkeit seiner Tat überzeugt ist und in keiner Weise zur Kooperation bereit ist. Nachdem Violet und später auch Cooper Pete im Gefängnis über seine Verantwortung seiner Familie gegenüber belehren, besinnt er sich und kommt am Ende auch erst mal raus. Amelias Wehen beginnen, aber die Zustimmung der Krankenhausanwälte für die geplanten Organentnahmen steht noch aus. Charlotte bemüht sich zwar darum, bleibt aber erfolglos. Sam, der grundsätzlich gegen die Organentnahme bei Amelias gehirnlosem Baby ist, weil laut Gesetz der Hirntod festgestellt sein muss, entscheidet sich am Ende, beim Transplantationsteam mitzumachen. Nach dem aufregenden Tag schläft Addison mit Jake, und sie wollen auch den Abend gemeinsam verbringen. Zu Hause wartet aber schon Sam auf Addison. Er erklärt, dass er sich mit Addison und Henry eine Familie wünscht, und macht Addison einen Heiratsantrag.

Kontrolle

43min - Dr. James Peterson, Petes Nachfolger, hat gleich voll zu tun, als es in L.A. regnet und die Notaufnahme infolgedessen von Patienten wimmelt. Pam, eine Schwangere, und ihr Mann Todd erwarten ihr viertes Kind. Todd, der bei den vorangegangenen Geburten immer sympathische Reaktionen gezeigt hat, hat diesmal Ausfälle im Bereich der Beine. James erkennt, dass es sich hier um keine sympathische Reaktion handelt. Todd hat einen Epiduralabszess. Amelia macht eine Not-OP. Sarah, ein kleines Mädchen, kommt mit einem Armbruch in die Notaufnahme. James vermutet Misshandlung und will die Fürsorge einschalten. Aber Cooper, der die Familie kennt, schickt Violet vor. Die Eltern des Mädchens, Dana und Ron, haben sich getrennt und streiten sich ständig vor dem Kind. Sarah äußert gegenüber Violet auch, dass sie in diesen Momenten am liebsten weglaufen würde. Kurz vor ihrer Entlassung ist Sarah dann tatsächlich verschwunden. Zu allem Übel ist auch noch Nick Calhoun, der junge Mann mit pädophiler Neigung, in der Notaufnahme. Sheldon vermutet das Schlimmste, was sich anscheinend als falsch herausstellt. Aber das Mädchen wird nicht wiedergefunden. Stephanie stellt fest, dass sie so gar nichts von Sam weiß.

Auflösung

43min - Emily und Daniel haben sich wieder versöhnt, so dass der Hochzeit nichts im Wege zu stehen scheint. Doch dann verkündet Conrad, dass er Grayson Manor verkauft hat. Dies stört Emilys Racheplan. Mit einem gefälschten Gutachten zur Bodenerosion in diesem Gebiet gelingt es ihr, den Verkauf zu verhindern. Nolan erzählt Emily von seinem Verhältnis zu Patrick. Charlotte erzählt Jack, dass sie die Schuld für die Sabotage an Conrads Wagen auf sich genommen hat. Von Emily erfährt er außerdem, dass es Patrick gewesen ist. Nachdem Nolan Jack erklärt hat, dass er auch über die wahre Identität von Emily Bescheid weiß, berichtet Jack von der Gefahr, in der er Charlotte sieht. Nolan willigt schweren Herzens ein, dass Patrick „entfernt“ wird.

Resurgence

Genugtuung

43min - Conrad ist entschlossen, in der Öffentlichkeit wieder mehr Präsenz zu zeigen. Er engagiert die Presseagentin Bizzy, die ihn dabei unterstützen soll. Die Familie ist von Bizzys Plänen nicht sehr begeistert. Auch Nolan hat in seiner Vergangenheit schlechte Erfahrungen mit Bizzy gemacht. Ein kompromittierender Artikel über Nolan hatte zum endgültigen Bruch mit seinem Vater geführt. Daher haben sowohl Emily als auch Nolan ein Interesse daran, Bizzy aus dem Weg zu räumen. Dies gelingt auch, nachdem Nolan sich in ihr Handy hacken konnte und feststellen musste, dass Bizzy eine ganze Reihe Geheimnisse hat. Um die Hochzeit zu verhindern, verlangt Victoria von Aiden, sich Emily wieder anzunähern. Charlotte versucht ebenfalls, Daniel und Emily auseinanderzubringen, indem sie Daniels Exfreundin Sara wieder in sein Blickfeld rückt.

Heimlichkeit

43min - Kendra, Rose und Evan führen eine Dreierbeziehung. Sie wünschen sich ein gemeinsames Kind. Doch Rose' Uterus ist geschädigt, sie kann das Kind nicht wie geplant austragen. Beim Einkauf im Spielzeugladen lässt Mason ein Kartenspiel mitgehen. Cooper, der seinen Sohn beim Klauen gesehen hat, weiß nicht, wie er damit umgehen soll. Addison wird von einer Sozialarbeiterin eingehend auf ihre Mutterqualitäten geprüft. Wird ihr die gewünschte Adoption genehmigt?

Unterwerfung

43min - 48 Stunden vor der Hochzeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, sowohl was das offizielle als auch das inoffizielle Programm Aidens angeht. Daniel möchte Emilys Schwangerschaft erst nach der Hochzeit bekanntgeben, aber Emily sorgt dafür, dass Victoria davon erfährt und damit auch die Öffentlichkeit. Sara verlangt von Daniel, sich endlich zu entscheiden, aber als sie hört, dass er Vater wird, trennt sie sich endgültig von ihm. Damit ist Victorias Plan, Emily und Daniel auseinander zu bringen, endgültig gescheitert. Als Margaux erfährt, dass Lydia sich mit Conrad getroffen hat, beendet sie die Zusammenarbeit. Conrad und Lydia hingegen scheinen sich zu versöhnen. Von Nolan erhält Margaux den Tipp, dass Jack in die Grayson-Geschichte verwickelt ist.

Exodus

43min - Es ist endlich so weit: Addisons und Jakes Hochzeit steht bevor. Die Braut ist nervös - wie gut, dass ihre Freundin Naomi nach Los Angeles kommt, um ihr am Hochzeitstag beizustehen. Es ist ein rauschendes Fest, bei dem Naomi und Sam, die seit Jahren voneinander geschieden sind, im Bett landen. Drei Monate später ist der Alltag wieder eingekehrt: Cooper hat Schwierigkeiten mit seiner Rolle als Hausmann und vierfacher Vater, und Naomi ist schwanger.

Heimkehr

43min - Emily wird noch vermisst, doch dann empfängt Aiden endlich das Notfallsignal. Er entdeckt die schwer Verletzte auf einem Fischerboot und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Der Verdacht fällt zunächst auf Victoria, die sich mit Emily an Deck aufgehalten hatte. Daniel gesteht jedoch seiner Mutter, dass er geschossen hat. Er möchte sich der Polizei stellen, um seine Mutter zu entlasten. Das will Victoria aber verhindern. Unterdessen überlegen Nolan und Aiden, wie sie die streng abgeschirmte Emily aus dem Krankenhaus bringen können. Aiden gelingt es zwar, zu ihr vorzudringen, doch scheitert der Fluchtplan daran, dass Emily sich an nichts erinnern kann. Emily sagt Charlotte, dass ihr Vater David Clarke sei. Charlotte erzählt es Jack, der diese Aussage auf ihre Geistesverwirrung schiebt.

Durchhaltevermögen

43min - Als Amelia nach ihrem zwölftägigen „Drogenurlaub“ in der Praxis erscheint, versucht sie alle davon zu überzeugen, dass sie nur einen kleinen Rückfall hatte. Charlotte lässt sich nicht hinters Licht führen: Bei einer Durchsuchung von Amelias Büro findet sie Drogen. Amelia wird zu einem Gruppengespräch überredet, welches keinen Erfolg zeigt. Mehr Erfolg hat Ryan: Als er Amelia seine Liebe gesteht und sie um ihre Hand bittet, planen die beiden, eine Familie zu gründen...

Hass

43min - Daniel lässt seine Geliebte Sara in Grayson Manor wohnen und beschließt, mit ihr nach Italien zu reisen. Emily will alles dafür tun, um ihre Beziehung zu Daniel zu retten. Schließlich sieht sie sich gezwungen, Sara Mutter kommen zu lassen. Diese ist entsetzt und bricht mit Sara. Sara trennt sich daraufhin von Daniel. Emily muss von Nolan erfahren, dass Aiden und Niko ein Verhältnis haben. Obwohl sie sich selbst von Aiden getrennt hatte, verstört sie das. Niko will mit Aidens Hilfe den Mord an ihrem Vater Takeda rächen. Aiden möchte Niko jedoch loswerden. Mit Nolans Hilfe setzt sie ihn auf Hofman an, der für den Anschlag auf Grayson Global verantwortlich ist und der sich jetzt in Moskau aufhält. Nolan nennt Patrick den Namen dessen Vaters, da dieser verzweifelt etwas über seine Vergangenheit erfahren möchte. Victoria gesteht ihm, dass sein Vater sie vergewaltigt habe, als sie fünfzehn war.

Verstand

42min - Der Gerichtstermin, bei dem Baby Henry offiziell Addison zugesprochen werden soll, steht an. Addison geht zu Gericht, während Jake im Krankenhaus bei Charlotte, bei der mittlerweile die Wehen eingesetzt haben, bleibt. Während der Verhandlung wird dem Richter ein Schreiben vorgelegt, in dem von Jakes Verfehlungen - dem Verprügeln eines Drogendealers und den Drohungen gegen Angelas Freund - berichtet wird. Daraufhin wird der Termin unterbrochen - Addison ist fassungslos.

Zerrissenheit

43min - Die Blackouts haben Emily nach wie vor fest im Griff. So zerstört sie die Schnitzerei ihres Vaters auf der Veranda des Strandhauses. Als sie dann auch noch ankündigt, alle Graysons zu töten, schreitet Nolan ein. Er bittet Aiden, Emily zur Besinnung zu bringen. Dies gelingt und Emily kann sich nun erklären, weshalb sie auf ihren Vater so wütend war. Jack hat Schwierigkeiten mit dem Auftauchen seiner leiblichen Mutter klarzukommen. Noch dazu sorgt sie hinter seinem Rücken dafür, dass er sein Traumhaus kaufen kann. Daniel heuert einen Privatdetektiv an, der Emily beschatten soll. Zu Daniels Freude kehrt er mit einem Foto wieder, auf dem Emily und Aiden sich küssen.

Ungnade

43min - Corinne scheint große Fortschritte zu machen, sie fühlt sich gut. Allerdings warnt Sheldon, dass es zu einem Rückfall kommen kann. Nach einem Planetariumsbesuch passiert es dann auch. Sie bekommt einen manischen Schub. Auch Sam kann sie nicht beruhigen. In ihrer Rage stürzt Corinne durch die Terrassentür und zieht sich erhebliche Schnittverletzungen zu. Cooper fährt jeden Abend zu Erica und Mason, da Erica noch nicht völlig wiederhergestellt ist. Charlotte erkennt, dass Cooper langsam mit den Kräften an seine Grenzen kommt, und organisiert eine Nachtschwester. Das gefällt Cooper nicht, weil er sich verantwortlich fühlt. Violet erklärt ihm aber, dass er seine Frau vernachlässigt, worauf Cooper seinen Fehler einsieht und auch mal zu Hause bleibt. Violet fragt Pete, ob er für eine Paartherapie bereit wäre, da sie ihre Ehe noch nicht am Ende sieht. Pete signalisiert, dass er auch gewisse Zweifel hat, dass alles verloren ist. Aber er bleibt eine Antwort erst mal schuldig. Jake geht bei Addison zum Generalangriff über und erklärt deutlich sein weitgehendes Interesse. Amelia ist von Ryan schwanger. Sie erzählt es Sheldon, der gemerkt hat, dass es ihr irgendwie nicht gut geht, und vermutet, sie nimmt wieder Drogen. Sheldon bietet ihr seine Hilfe an, egal, ob sie das Kind austragen will oder nicht.

Sucht

41min - Emily nutzt ihren neuen Single-Status, um ein Geheimnis aus der Vergangenheit zu lüften, während Pascal versucht, die verlorene Zeit mit Victoria wieder aufzuholen.

Blut

43min - Drea, ein junges Mädchen, wird mit lebensgefährlichen Stichverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Kurze Zeit später erleidet sie den Hirntod. Violet erkennt schnell, dass Dreas Schwester Missy für den Tod ihrer Schwester verantwortlich ist. Mason ist in seiner Trauer total in sich gekehrt und spricht mit niemandem. Charlotte gelingt es, ihn zum Reden zu bringen, und sie gerät daraufhin mit Cooper aneinander, der es selbst nicht geschafft hat. Addison genießt ihre Mutterschaft und lässt sich von den Nebenschauplätzen nicht die Freude über ihren Sohn nehmen. Amelias Baby hat offensichtlich kein Gehirn und damit keine Überlebenschance nach der Geburt. Sie leidet unendlich darunter und entscheidet sich dafür, die Organe des Babys nach der Entbindung zu spenden. Violet und Pete gehen zur Eheberatung. Pete hat allerdings bald genug davon. Sam und Jake arrangieren sich mit der Tatsache, dass Addison sich offenbar nicht für einen von beiden entscheiden kann.

Bündnis

42min - Victoria hat den Verdacht, dass Emily mehr erreichen will, als nur ihre Familie zu vernichten. Um das herauszufinden, sorgt sie dafür, dass Emily auf Luke Gilliam aufmerksam wird. Gilliam war früher bei Grayson Global beschäftigt und verfügt über Material, das Conrad belastet. Mittlerweile führt er ein Erdgasunternehmen. Emily sorgt mit Jacks Hilfe dafür, dass Gilliam in der Öffentlichkeit bloßgestellt wird. Dann erpresst sie ihn und erhält das gewünschte Material. Nolan und Aiden spüren Oscar Chapman auf, den untergetauchten Journalisten, der die Wahrheit über Aidens Vater kennt. Von ihm erfährt Aiden, dass sein Vater gar nicht wusste, was er da im Flugzeug deponiert hatte, und dass er in Wahrheit von Pascal ermordet worden war.

Revolution

41min - Die Eltern Vick und Rosie erwarten von Cooper die Diagnose ADHS für ihren Sohn Ollie. Aber Coopers Untersuchungsergebnisse bieten keinerlei Hinweis darauf. Auch Sheldon sieht keine Anzeichen für ADHS. Sie erkennen zwar eine leichte Hyperaktivität, sehen aber keinen Grund dafür, dem Kind Medikamente zu verschreiben. Beim erstgeborenen Sohn des Paares, Brian, wurde ADHS diagnostiziert. Da Ollie aus Sicht der Eltern dem schulischen Druck und vor allem ihren Leistungserwartungen nicht gewachsen ist, versuchen sie, Ollie ADHS anzudichten, um ihm Vorteile zu verschaffen, und geben ihrem Sohn das ADHS-Mittel von Brian. Ihnen ist nicht klar, wie sehr sie Ollie mit den Medikamenten schaden. Cooper macht den Eltern klar, dass sie ihren Sohn eher quälen, als ihm zu helfen, und droht ihnen, sie wegen Kindesmissbrauchs anzuzeigen, falls sie nicht zur Besinnung kommen. Amelia lernt im Drogenrausch Ryan kennen. Sie hängen gemeinsam ab, und Amelia feiert krank. Eine Patientin von ihr kommt durch ihre Abwesenheit beinahe ums Leben und verliert fast ihr Sehvermögen. Charlotte ist hilflos und weiß nicht, wie sie mit Amelia umgehen soll. Pete platzt der Kragen, denn Violet, die inzwischen mit Hilfe ihres Anwalts Jason auf eine Wiederzulassung hofft, kann es nicht lassen, ihren Mann zu analysieren. Und Addison steht ganz dicht vor einer Schwangerschaft.

Antrieb

43min - Erica wird in Seattle von Derek und Amelia operiert. Es handelt sich bei der OP um eine Art neues Verfahren, und das Risiko ist sehr hoch, da für den entscheidenden Teil nur 90 Sekunden zur Verfügung stehen. Die OP glückt. Gloria, die Schwangere, kommt mit Atemproblemen ins Krankenhaus. Sie ist einerseits Patientin von Jake, der ihr zur Schwangerschaft verholfen hat, aber auch Patientin von Sam, der ihr ein Spenderherz implantiert hat. Allerdings wusste Jake nichts von dem Implantat und Sam wusste nichts von der Schwangerschaft. Um dem Baby nicht durch die Medikamente zur Verhinderung der Organabstoßung zu schaden, hatte Gloria diese abgesetzt. Als es zur Frühgeburt kommt, stirbt sie. Sam erfährt zufällig von Corinne, dass sie schon seit fünf Jahren wieder in L.A. ist, und er ist darüber sehr wütend. Aber Corinne erklärt ihm, dass sie es nur gut gemeint hat. Corinne wusste, dass sie krank ist. Sie hat eine bipolare Persönlichkeitsstörung. Scott reicht die rein sexuelle Beziehung zu Violet nicht mehr aus, aber Violet will sich nicht auf mehr einlassen, womit Scott letztlich auch erst mal einverstanden ist.

Exekution

42min - Nichts ist tabu, denn Emily und Victoria sind fest entschlossen, sich gegenseitig zu zerstören. Im Finale der dritten Staffel flankieren zwei weitere Morde und ein überraschendes Comeback den Showdown zwischen Emily und Victoria.