M*A*S*H: Staffel 11

Hey, Look Me Over

Das kostbare Mauerblümchen

25min - Die Krankenschwestern kehren von der Evakuierung zurück und stellen fest, dass die Ärzte ein Chaos im Lager hinterlassen haben. Potter kündigt eine Inspektion in zwei Tagen an, also versuchen Margaret und die Krankenschwestern, alles in Ordnung zu bringen. Schwester Kelly ist wütend auf Hawkeye, weil er sie ignoriert hat.

Überirdische Geschichten

24min - Es ist Zeit für die jährliche Halloween-Party der 4077. Hawkeye ist als Superman verkleidet, B. J. ist ein Clown, Margaret ist ein Geisha-Mädchen, Colonel Potter ist ein Cowboy und Klinger ist Al Capone. Aber die Party endet früh für die Chirurgen, als unerwartet verletzte Gäste auftauchen; Charles versucht, einem schlampigen Marine zu helfen, der eine Billardkugel im Mund stecken hat, und Pater Mulcahy rettet versehentlich das Leben eines Mannes, der für tot gehalten wird.

Ein Schuss Propaganda

25min - Charles verliebt sich in eine französische Krankenschwester, die eine für ihn inakzeptable Vergangenheit hat. Die Armee versucht, einen nordkoreanischen Piloten zum Überlaufen zu bringen.

Flair, Stil und Phantasie

25min - Nachdem B. J. damit droht, den größten Schabernack zu treiben, den das Camp je gesehen hat, versucht Hawkeye zu verhindern, das Opfer der Scherze zu werden.

Nur der Himmel weiß

25min - Als eine Krankenschwester, mit der er einmal zusammen war, getötet wird, bietet Hawkeye an, die Trauerrede zu halten, um dann festzustellen, dass niemand etwas über sie wusste. Schließlich erfährt Hawkeye, nachdem er ihr Tagebuch gelesen hat, von einer schüchternen Krankenschwester, die Ehrfurcht vor der 4077. hatte und in ihn verliebt war.

Die Monroe kommt

25min - B. J. und Hawkeye versuchen zu beweisen, dass man jedem alles einreden kann, also setzen sie das Gerücht in die Welt, Marilyn Monroe würde das Lager besuchen. B. J. ist verzweifelt, als er einen verwundeten Soldaten zurücklassen muss, weil er um sein eigenes Leben rennt, und noch mehr, als er dafür einen Bronze-Stern erhält.

Mildreds Handschrift

24min - Hawkeye erhält einen Brief von Colonel Potters Frau, in dem sie ihn informiert, dass sie die letzte Hypothek auf ihr Haus bezahlt hat, und sie bittet Hawkeye und seine Freunde, eine kleine Überraschungsparty für Potter zu veranstalten, um dies zu feiern.

Klinger nimmt die Pille

24min - Hawkeye und B. J. versuchen, einen gewagten Film in die Hände zu bekommen, der die Moral der 4077., die mit einer Hitzewelle, medizinischen Engpässen und der Furcht vor einem Alkoholverbot zu kämpfen hat, stärken wird.

Das Rennen des Jahres

24min - Es geht um viel, als Pater Mulcahy die Ehre des Lagers in einem Wettlauf gegen die 8063. retten muss. Hawkeye, B. J. und Hot Lips haben jeweils darauf gewettet. Währenddessen versucht Charles, dem Gefreiten Walter Palmer zu helfen, einem Patienten, der aufgrund einer Sprachbehinderung häufig von seinen Mitsoldaten niedergemacht wird.

Höherer Besuch

25min - Drei UN-Delegierte kommen zur 4077. und hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei den Mitgliedern des Lagers, während B. J. einen Patienten behandelt, dessen Beinverletzung eine Amputation erfordern könnte.

Vulgäre Gewohnheiten

25min - Colonel Potter findet heraus, dass sein Schwiegersohn eine Affäre hatte. Währenddessen hindert Charles' Schnarchen seine Zeltkameraden daran, gut zu schlafen.

Zuwenig der Worte

24min - General Addison Collins besucht seinen verwundeten Sohn Curtis, einen Lieutenant. Charles versucht, Margaret zu helfen, die eine Kehlkopfentzündung bekommt, als sie kurz davor steht, ihren Helden Dr. Steven Chesler zu treffen.

Wozu hat man Freunde?

25min - Colonel Potter muss entscheiden, ob er einen alten Armeefreund, Woody Cooke, verpfeifen soll, dessen militärische Fehler Menschenleben kosten. B. J. leidet sowohl unter einem eingewachsenen Zehennagel als auch darunter, dass Charles darauf besteht, seine Mahler-Platten abzuspielen.

Bestechung und Erpressung

24min - Der verwundete Gefreite Kurland lernt eine schmerzhafte Lektion von einem schwer verwundeten feindlichen Soldaten, während der undankbare Job des Spendensammleroffiziers von einem Lagermitglied auf das andere übergeht.

Die Zeitkapsel

24min - Margaret stellt eine Zeitkapsel voller Erinnerungen an die Jahre, die sie in Korea verbracht haben, zusammen - ein Zeitzeugnis, durch das künftige Generationen zurückblicken können.

Goodbye, Farewell and Amen

1h 59min - The final episodes of the series which was set in Korea during the war there in the early '50s, follows the antics of the medical staff of the 4077th M*A*S*H, or mobile Army surgical hospital.