Lie to Me: Staffel 1

Pilot

46min - The Lightman Group takes on one of their first cases, a boy accused of murder.

Die Wahrheit der Lüge

47min - Dr. Cal Lightman ist der weltweit führende Täuschungsexperte. Er erkennt anhand von Mimik und Körpersprache, ob jemand lügt. Gemeinsam mit einer klinischen Psychologin gründet er eine Agentur zur Unterstützung von Strafverfolgungs- und Regierungsbehörden sowie Privatpersonen, die auf der Suche nach der Wahrheit an ihre Grenzen stoßen. Bei einem der ersten Fälle der Agentur geht es um den Sohn einer Familie streng gläubiger Zeugen Jehovas, dem vorgeworfen wird, seine Lehrerin ermordet zu haben, nachdem er bei dem Versuch, vom Tatort zu fliehen, verhaftet wurde.

Schweres Geschütz

44min - Als ein Kommandant einer wichtigen Militäreinheit des sexuellen Missbrauchs beschuldigt wird, werden Cal und Torres hinzugezogen, um vor dem nächsten Afghanistaneinsatz des Kommandanten herauszufinden, ob die Anschuldigungen wahr sind. Gillian und Eli untersuchen, ob der Star einer College-Basketballmannschaft Schmiergeld von einem wohlhabenden Gönner der Universität angenommen hat, für die er spielt.

Unter Druck

44min - Der Mord an einer Teenagerin und Tochter einer einflussreichen Bundesrichterin führt die Lightman Group an eine wettbewerbsorientierte Universitätsvorbereitungsschule, wo es das oberste Ziel ist, Klassenbester zu sein. Außerdem ermittelt das Team im Fall eines NASA-Testpiloten, der beschuldigt wird, einen 250-Millionen-Dollar-Jet absichtlich zum Absturz gebracht zu haben.

Das Attentat

43min - Bei einer Staatshochzeit versuchen Lightman und sein Team, die Ermordung eines südkoreanischen Botschafters zu verhindern. Doch als jemand anderes Opfer eines Anschlags wird, deckt Lightman lange gehütete Familiengeheimnisse und Lügen auf, um den Attentäter zu identifizieren.

Entfesselt

44min - Lightman und Torres befragen einen inhaftierten Gangsterboss, der behauptet, geläutert zu sein. Wieder auf freiem Fuß könnte der Bandenführer bei der Bekämpfung innerstädtischer Gewalt helfen oder aber zu seinem Verbrecherleben zurückkehren. Währenddessen untersuchen Foster und Eli den Tod eines Feuerwehrmannes, der beim Einsatz ums Leben kam.

Seelenqualen

44min - Cal und Gillian ermitteln im Fall eines 11-jährigen Mädchens, das seit zwei Monaten vermisst wird. Eli und Torres müssen herausfinden, ob die Memoiren einer berühmten Friedensaktivistin der Wahrheit entsprechen, doch Lokers Interesse an der sozial engagierten Frau könnte sein Urteilsvermögen trüben.

The Best Policy

43min - Lightman's team investigates potential sabotage at a pharmaceutical company owned by a friend.

Um jeden Preis

44min - Ein guter Freund bittet Lightman, herauszufinden, wer vertrauliche Forschungsergebnisse seines Pharmaunternehmens gestohlen hat. Diese Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als Lightman eine Verschwörung um ein neues Medikament aufdeckt, das Tausende von Leben in Gefahr bringen könnte. Außerdem wird das Team durch das Außenministerium damit beauftragt, bei den Verhandlungen zur Freilassung von zwei im Jemen inhaftierten Amerikanern zu helfen.

Herz aus Stein

44min - Lightman versucht wie besessen, die Verbindung zwischen zwei jungen Frauen zu finden, die sich das Leben genommen haben. Es wird deutlich, dass ihn der Tod der Mutter zum Studium von Mikroexpressionen bewegt hat. Foster und das Team versuchen, Milliarden Dollar aus dem Pensionsfonds einer Lehrergewerkschaft für Anleger zurückzuholen, die Opfer eines Schneeballsystems wurden.

Verschüttet

43min - Arbeiter werden beim Einsturz eines Gebäudes in einer Kleinstadt außerhalb von Washington verschüttet und alle lügen, um ihre Schuld zu verschleiern. Lightman wird engagiert, um den Schuldigen zu ermitteln und deckt eine massive Vertuschung auf. Das Team wird von einem Internet-Mogul und Milliardär damit beauftragt, herauszufinden, ob die Motive seiner Verlobten ehrenwert sind.

Glut und Asche

44min - Jennifer Beals übernimmt als Gaststar die Rolle von Staatsanwälten Zoe Landau, Lightmans Exfrau und Mutter von Emily. Als sie Lightman engagiert, um bei den Ermittlungen in einem Brandstiftungsfall zu helfen, in dem der einzige Augenzeuge ein fünfjähriger Junge ist, wird schnell klar, dass beide noch Gefühle füreinander haben. Währenddessen befragen Foster und Torres einen Rapper, der unter Mordverdacht steht.

Undercover

44min - Die Lightman Group wird in einem Aufsehen erregenden Fall hinzugezogen, bei dem ein Polizist auf einen möglicherweise unschuldigen Teenager geschossen hat. Währenddessen verklagen Anleger, die Opfer eines Schneeballsystems wurden, die Lightman Group, weil diese die Wiederbeschaffung des Geldes vermasselt hat.

Geblendet

44min - Ben Reynolds, ein FBI-Agent, der einen Serienvergewaltiger verfolgt, welcher im Großraum Washington sein Unwesen treibt, bittet die Lightman Group in ihrem bislang härtesten Fall um Hilfe. Lightman wird in ein Gefängnis eingeschleust, um sich mit Andrew Jenkins anzufreunden, einem verurteilten Kriminellen und krankhaften Lügner, dessen Verbrechen der Serienvergewaltiger möglicherweise nachahmt. In der Zwischenzeit durchforsten Torres und Loker Jenkins' Fanpost und Foster befragt eines der letzten Vergewaltigungsopfer.

Explosiv

44min - Nach einem terroristischen Bombenanschlag außerhalb von Washington, D. C. bittet FBI-Agent Ben Reynolds die Lightman Group um Hilfe bei der Ermittlung der Verantwortlichen und der Vereitelung weiterer Attentate. Der Fall nimmt für eines der Teammitglieder eine persönliche Wendung und wirft die Frage auf, ob Ehrlichkeit tatsächlich die beste Strategie ist. Zoe hilft Lightman bei den Ermittlungen und beide sorgen sich um die Sicherheit ihrer Tochter.

Episode 14

Episode 15

Episode 16