Ernste Lage
26min -
Noch immer verwirrt darüber, wohin Henri gegangen ist, muss Lena in die Schule zurückkehren und sich der Situation stellen. Am Abend zuvor unterbrach sie eine wichtige Schulaufführung, lief an einer entsetzten Mme Carré vorbei und küsste Max – vor allen Leuten. Ihr Plan ist es, unauffällig zu sein und zu hoffen, dass sich niemand daran erinnert. Doch Mme Carré ruft Lena in ihr Büro. Immer noch wütend teilt sie ihr mit, dass sie von der Schule verwiesen wird, sobald der Vormund erreicht wurde. Bis dahin soll sie auf ihrem Zimmer bleiben. Dies bringt nur noch mehr Probleme mit sich, da ihr „Vormund“ aus einer anderen Zeit kommt. Unterdessen findet Henri heraus, dass der Mann, der ihn gepackt hat, sein aufgebrachter Vater Victor ist. Sobald die beiden zurück im Jahr 1905 sind, beginnt Victor mit der Zerstörung des Portals. Henri fleht seinen Vater an, aufzuhören, aber Victor warnt ihn, dass eine solche Maschine niemals hätte gebaut werden dürfen. Er sieht hilflos zu, wie ihm die Chance, Lena zu retten, entgleitet. Zurück im Heute kehren die Zeitsammler in ihr Versteck zurück und entdecken, dass ihre tragbare Zeitmaschine zerstört wurde. Bei dem Versuch, sie zu reparieren, merken sie, dass der von Lena geklaute Zeitmesser tatsächlich sehr mächtig ist. In ihrem Inneren befindet sich ein großer, aber zerbrochener Kristall. Sie glauben, dass sie mit der anderen Hälfte nicht nur Zeitreisen, sondern auch die Zeit selbst kontrollieren können. Zurück in der Schule verfasst Lena einen Brief, von dem sie hofft, dass er ein überzeugender Entschuldigungsbrief an Mme Carré ist. Ines ist sich bewusst, dass Lena alle Hilfe braucht, die sie bekommen kann, und trommelt die Schüler zusammen, um Mme Carré umzustimmen. Die Jungen schließen sich der Sache an, aber Thea ist dagegen und freut sich, dass Lena von der Schule fliegt. Jeder Freund legt Mme Carré seine Argumente vor. Lena brachte Jeff Disziplin, Dash Leidenschaft und Max klassische Technik bei. Ines spielt eine Zusammenstellung von Clips aus Lenas Videotagebuch, die zeigen, wie sehr sie von der Schule profitiert. Mme Carré beschließt, Lena noch eine Chance zu geben, sagt ihr aber auch, dass sie es nie in die Kompanie schaffen wird. Lena ist sowohl erleichtert als auch erschüttert über die Ankündigung von Mme Carré. Sie will alles tun, um ihre Meinung zu ändern. Später erhält Lena einen Brief von Henri und erfährt, dass sie in Sicherheit ist, solange sie ihren Zeitmesser schützt – den die Zeitsammler jetzt besitzen.