Empire: Staffel 4

Edle Erinnerung

44min - Zur Feier des 20. Geburtstags von „Empire“ absolviert Lucious seinen ersten öffentlichen Auftritt seit der Explosion in Las Vegas. Er hat noch immer keine Erinnerungen an seine Familie, „Empire“ oder an sein Leben vor dem Unfall. Eine zutiefst bestürzte Cookie bemüht sich, die Beziehung zu Lucious wieder aufzubauen. Gleichzeitig behält sie seine Krankenschwester Claudia (Gaststar Demi Moore) im Auge. Indes sieht sich Andre mit Ermittlungen des LAPD zum Abend der Explosion konfrontiert. Diana Dubois (Gaststar Phylicia Rashad) setzt ihren Krieg gegen die Lyons fort, und es treffen die Welten von „Empire“ und „Star“ aufeinander, als Carlotta (Gaststar Queen Latifah) Cookie und Lucious gegenübertritt.

Der Kreis schließt sich

44min - Während Leah weiter darauf beharrt, dass Lucious ein Monster sei, schleicht sich dieser davon, um herauszufinden, was für ein Mensch er vor der Explosion war. Cookie gerät in Panik darüber, dass Lucious unter der Aufsicht von Claudia verschwunden ist, bis sie erkennt, dass er bei Onkel Eddie, einer Musikikone, der inzwischen zur Familie gehört, ist. Unterdessen befindet sich Anika noch hinter Gittern, Hakeem und Tiana fühlen sich als Familie wohler, und Becky trifft bezüglich des neuen Songs von Jamal eine überstürzte Entscheidung.

Schlechte Manieren

45min - Als Cookie ein Kredit abgelehnt wird, erinnert sie sich an die Jahre im Gefängnis zurück und vergleicht ihre vergangenen Probleme mit ihrem aktuellen Leben. Lucious setzt den Kampf mit seinen Dämonen fort und bittet seine Familie, ihm zu erzählen, welches Unrecht er ihnen angetan hat, aber sie zögern, ihm die Wahrheit zu sagen. In der Zwischenzeit verfolgt das NYPD Andres Fall im Zusammenhang mit den Geschehnissen in Vegas weiter, und ein bestimmter Officer erregt seine Aufmerksamkeit.

Blutiger Krieg

44min - Das Rennen beginnt, als Cookie ankündigt, dass „Empires“ Nummer-1-Album 20-for-20 ein Wettbewerb zwischen den Top-Künstlern des Labels darstellen soll. Jamal hat eine zündende Idee für seinen neuesten Song. Kurz nach Bellas erstem Geburtstag plant die Familie eine „Prince-and-Princesses“-Geburtstagsfeier, inklusive eines besonderen Prince-Tributes. Aber der besondere Tag bringt für einen der Lyons quälende Erinnerungen zurück. Währenddessen ist Lucious an einem Scheideweg, als er versucht, seinen früheren Zorn ruhen zu lassen.

Der Narr

45min - Als das Geheimnis um Lucious´ Gedächntis gelüftet wird, versucht Cookie, den Vorstand davon zu überzeugen, dass es ihm gut geht, indem sie die Presse einlädt, ihn bei der Produktion des ersten 20-for-20-Albums zu beobachten. Eddie Barker springt ein, um Lucious dabei zu helfen, wieder seinen Groove zu finden und im Studio Musik zu machen. Gerade als sich Andres Gefühle für Detective Pamela Rose vertiefen, erzählt sie ihm Dinge über die Explosion. Unterdessen ist Hakeem wegen seines geheimen Engagements mit den Dubois' beunruhigt, und Claudia hilft Lucious bei einem Durchbruch.

Das Glück nach meinem Sinn

44min - Die Lyons halten zusammen, als der Sorgerechtsstreit um Bella beginnt. Anikas Anwalt, Angelo Dubois, ist nicht zurückhaltend, wenn es darum geht, Schmutz über Hakeem und seine Familie auszugraben. Schnell wird das Verfahren zur Schlammschlacht, da jede Seite beweisen will, dass sie als Elternteil besser geeignet ist. Obwohl die Lyons von Hakeems Fähigkeiten als Vater überzeugt sind, ist niemand darauf vorbereitet, was Anikas Team vor Gericht enthüllt. Als Angelos Befragung später eine eindeutig persönliche Richtung einschlägt, beweist Hakeem, dass er Nerven wie Drahtseile hat. Es veranlasst den jüngsten Lyon dazu, sich von einem seiner engsten Vertrauten zu entfremden und eine überstürzte und gefährliche Entscheidung zu treffen beim Versuch, den Fall zu gewinnen. Ein Überraschungszeuge, der in letzter Minute auftaucht, droht alles auf den Kopf zu stellen. Unterdessen geht Andre zu einem neuen Therapeuten. Der Rapper J Poppa, eine alte Flamme von Becky und einer der neuen Künstler bei „Empire“, taucht wieder auf, doch ihre Zusammenarbeit könnte von ihrer Vergangenheit beeinflusst werden. Das Vorhaben der Dubois‘, sich an den Lyons zu rächen, ist wieder präsent.

Die Dame erhebt Einspruch

43min - Die Produktion von „Empires“ 20-for-20 kommt zum Erliegen, als Calvin und Portia, die aufgrund ihres neuen Produzenten Eddie Barker (Gaststar Forest Whitaker) überarbeitet sind, zum Streik aufrufen, weshalb Cookie gezwungen ist, eine Lösung zu finden. Um zu beweisen, dass er immer noch derselbe ist, der er vor der Explosion war, macht Lucious in Hakeems Namen einen Deal, ohne dabei an die Folgen zu denken. Bei Jamal und Andre liegt Liebe in der Luft. Beide gestehen ihrer jeweils besseren Hälfte ihre Gefühle, ohne zu wissen, was vor ihnen geheim gehalten wird.

Liebe macht blind

45min - Die Lyons schwanken und warten darauf, dass Diana Dubois den nächsten Schritt in ihrem Rache-Masterplan macht. Um ihre Familie zu beschützen, nehmen Cookie und Lucious die Sache selbst in die Hand und gehen gegen Diana in die Offensive. Da Jamal und Hakeem bereits kompromittiert wurden, nehmen sie an, Dianas nächstes Ziel sei Andre. Dieser versichert ihnen, dass es in seinem Leben nichts gibt, das sie gegen ihn verwenden kann, wobei ihm nicht klar ist, dass sein neuer Psychiater ebenfalls ein Verbündeter der Dubois‘ ist und ihm gefährliche Medikamente verschrieben hat. Während sich Andre Gedanken darüber macht, was Diana wohl mit ihm vorhat, gerät er immer mehr außer Kontrolle und macht eine bedauerliche Anschuldigung, die alles nur noch schlimmer macht. Unterdessen erfährt Jamal, dass Warren für Diana arbeitet und versinkt in Depressionen, was seine Abstinenz auf die Probe stellt. Shine nimmt Hakeem unter seine Fittiche und bietet dem jüngsten – und sprunghaftesten – Lyon dringend nötigen und wertvollen Rat, wie er seine Arbeit und sein Privatleben unter einen Hut bekommt. Später erhalten Lucious und Cookie wichtige Informationen über Andres Freundin, Detective Pamela Rose, woraufhin sie ihrem ältesten Sohn helfen wollen. Doch es könnte schon zu spät sein.

Sklave der Erinnerung

44min - Während sich Andre im Krankenhaus von seinem Zusammenbruch erholt, schwört Lucious Diana Rache. Er und Cookie schmieden einen ausgeklügelten Plan, um die Dubois‘ für immer zu vernichten. Als Diana ein aufwendiges High-Society-Event ausrichtet, plant sie alle Eventualitäten ein, für den Fall, dass die Lyons versuchen, es zu ruinieren. Doch Diana rechnet nicht damit, dass Lucious und Cookie so entschlossen – oder unbarmherzig – sind, und somit machen die Lyons einen unvergesslichen Eindruck bei Dianas ansonsten eher selbstgefälliger Feier. Währenddessen bekommt Jamal unerwarteten Besuch, der sich von großem Wert für seine Familie erweist. Doch diese Hilfe hat einen hohen Preis. Als Eddie Barker seine Zeit bei „Empire“ beenden will, erhält er niederschmetternde Neuigkeiten, die seine Pläne ändern könnten. Ein besorgter Shine versucht verzweifelt, seine Beteiligung an der Explosion in Las Vegas geheim zu halten. Infolge einer atemberaubenden Enthüllung versucht Hakeem, seine Tochter zurückzubekommen. Und als klar wird, dass der „alte“ Lucious definitiv wieder da ist – wohl oder übel – legt er ein Ultimatum fest, bevor er einen schrecklichen Doppelschlag einstecken muss.

Gefangen

45min - Schwester Claudia bringt ihr Verhältnis auf ein neues Level, als sie Lucious entführt. Für Cookie ist es ein Wettlauf gegen die Zeit, und wenn sie ihn finden und retten will, muss sie die Fähigkeiten einsetzen, die sie im Gefängnis gelernt hat. Unterdessen sorgen Andre, Jamal und Hakeem nach dem Kampf gegen die Dubois‘ wieder für Normalität.

Ohne Entschuldigung

45min - Kurz vor einem lukrativen Deal wird Eddie klar, dass er „Empire“ ein neues Image verpassen muss. Cookie schaltet sich ein, als sich eine Girlgroup aus der Vergangenheit wiedervereint und droht, Geheimnisse über „Empire“ und Lucious zu enthüllen. Währenddessen wagt Hakeem einen großen Schritt mit Tiana, Andre hat weiterhin mit seinen Schuldgefühlen zu kämpfen, und Becky steckt in einer schwierigen Situation.

Süßes Leid

44min - Der Gesundheitszustand eines Lyons-Familienmitgliedes erschüttert „Empire“, doch Cookie hält trotz allem die Stellung. Andre und Jamal versuchen, ihre Fehler wiedergutzumachen. Jamal offenbart etwas Schockierendes live im Fernsehen bei Robin Roberts (Gaststar als sie selbst). Eddie will, „Empire“ zu einem neuen Hoch verhelfen, doch seine Motive werden in Frage gestellt, als die Geschäfts-Zahlen nicht stimmen. Unterdessen finden Hakeem und Tiana einen gemeinsamen Nenner, und Becky enthüllt das Geheimnis, das sie vor J. Poppa hatte.

Die Mutter der Hartnäckigkeit

45min - Obwohl Lucious versucht, Cookie zu beruhigen, kann sie nach beunruhigenden Nachrichten nicht anders, als sich selbst um eine alte Freundin zu kümmern. Unterdessen schlägt Tianas neue 20-for-20-Single voll ein, was zu einer unerwarteten Veränderung ihres Benehmens führt. Jamal hat Probleme damit, sein Image zu verändern, Hakeem nimmt eine neue Rolle als musikalischer Mentor ein, und Andre holt sich Lucious zu Hilfe, um herauszufinden, was Eddies wahre Absichten sind.

False Face

False Face

False Face

Falsches Gesicht

45min - Lucious und Thirsty wollen Eddie mit Dokumenten konfrontieren, um die Übernahme zu verhindern. Cookie erinnert sich an die komplexe Beziehung zu ihrer Mutter, während sie weiter nach der verwaisten Tochter einer Freundin sucht. Unterdessen quält sich Andre, Hakeem bereitet eine Veröffentlichungsstrategie für seine 20-for-20-Single vor und hat kein gutes Gefühl, und Jamal und Tory versuchen, ein neues Team zusammenzustellen, um ihre erste eigene Single ohne „Empire“ aufzunehmen.

A Lean and Hungry Look

Dünn und ausgehungert

44min - Während Eddie um seinen Posten bei „Empire Entertainment“ kämpft und Unterstützung vom Vorstand bekommt, müssen Lucious und Shine eine dauerhafte Lösung finden, um ihn loszuwerden. Indes versucht Cookie erbittert, ein Versprechen zu halten, das sie einer Freundin gab, bevor es zu spät ist. Als es in Jamals und Torys Band nicht ganz rund läuft, hat Preacher Azal eine Idee, um alle in Einklang zu bringen.

Faire Bedingungen

45min - Cookie besucht endlich ihre Mutter, und beide müssen sich mit ihrer komplizierten Vergangenheit auseinandersetzen. Unterdessen kämpfen Lucious und Eddie weiter um „Empire“, und Eddie spielt bei der großen Eröffnung von „Empires“ 20-for-20-Präsentation seine Macht aus. Jamal veröffentlicht mit seiner Band anonym die neueste Single, und Hakeem schnuppert ins Filmgeschäft rein.

Blutige Nasen und zerbrochene Kronen

45min - Cookie und Lucious kämpfen darum, dass „Empire“ in Familienhand bleibt, und bereiten gleichzeitig ein Konzert für einen Livestream vor, um das Geld aufzutreiben, das sie brauchen, um Eddies Pläne zu durchkreuzen. Unterdessen hat Jamal mit seiner neuen anonymen Band immer mehr Erfolg, Hakeem nimmt Haven mit zur Präsentation, um Tiana eifersüchtig zu machen, und Andre wird auf die Probe gestellt und muss sich zwischen Familie und Karriere entscheiden.

Herrenloses Imperium

45min - Als die Präsentation für den Verkauf der Eigentumsrechte an „Empire“ näherrückt, muss Lucious eine schwere Entscheidung treffen, um die Zukunft seiner Firma und seiner Familie zu retten. Gleichzeitig macht Eddie keine Anstalten, aufzugeben. Cookie gräbt ein wenig in ihrer Vergangenheit und entdeckt, dass sie die Oberhand im Machtkampf um „Empire“ hat. Andre trägt seinen ganz eigenen Machtkampf aus, Hakeems Ausgelassenheit verfliegt schlagartig, als er bedroht wird, und Jamal und Tory fällt es schwer, mit dem Erfolg ihrer neuen Band klarzukommen. Die Gemüter erhitzen sich, als die Lyons der bislang schlimmsten existenziellen Bedrohung von „Empire“ gegenüberstehen, und jemandes frühere Fehler haben tödliche Konsequenzen.