American Housewife: Staffel 4

Der Minivan

21min - Für Familie Otto bricht eine neue Ära an, denn Katie und Greg treffen die sehr emotional geladene Entscheidung, sich von ihrer langjährigen Familienkutsche zu trennen. Daniel muss indes einen Rückschlag hinnehmen und überdenken, wie er seine Ziele erreichen kann.

Plötzlich befördert, total überfordert

21min - Katies Leben wird völlig auf den Kopf gestellt, als ihre bekanntermaßen schwer fassbare Chefin Whitney plötzlich in der Stadt ist und Katie befördert; Greg gerät durch den Tod eines Kollegen in eine existenzielle Krise.

Größere Kinder, größere Probleme

21min - Als die Köchin in der Cafeteria von Anna-Kats Schule sich weigert, der Umwelt zuliebe einfache Veränderungen vorzunehmen, stellt Greg gemeinsam mit seinem Freund Bill Doty, der wie er ein Umweltschützer ist, eine Show auf die Beine, die auf die Wichtigkeit von Recycling aufmerksam macht.

Lasagne

21min - Als Greg ein Treffen für die Westport Historical Guild organisiert, um Stans Rückkehr zu feiern, wird Katies hausgemachte Lasagne bei den Jungs zu einem Riesenhit; Angela und Doris schalten sich ein und helfen Oliver bei seiner Bewerbung bei der Teen-Help-Line.

Das Labyrinth

21min - Katie ignoriert Gregs Warnungen und geht mit Anna-Kat in ein Zombie-Labyrinth auf dem jährlich stattfindenden Halloween-Jahrmarkt; Greg nimmt an einem Kürbis-Schnitz-Wettbewerb teil.

Mädelsabend

21min - Katies 40. Geburtstag nähert sich mit großen Schritten und ihr Selbstbewusstsein fängt an zu schwinden; Greg ermutigt sie deshalb, einen Mädelsabend in der Stadt zu verbringen und schlägt ihr sogar vor, ihren Ehering zu Hause zu lassen, und einfach nur albern zu sein und Spaß zu haben.

Der Geschmack von Westport

21min - Katie hofft, dass aus ihrer beliebten Lasagne ein ernsthaftes Geschäft werden könnte und tut sich deswegen mit Oliver zusammen; Greg leidet unter einer Schreibblockade und sieht sich gezwungen, nach anderen beruflichen Möglichkeiten zu suchen; Greg wird aus seiner Komfortzone gedrängt.

Frauen im Geschäftsleben

21min - Katies Fehde mit Chloe Brown Mueller wird erneut entfacht, als Oliver entdeckt, dass Chloe versucht, Katies Lasagne-Geschäft zu sabotieren; Anna-Kat und Franklin bemühen sich darum, Schuldirektor Amblin zu verkuppeln, um sich mehr Privilegien in der Schule zu sichern.

Wenn ich groß bin, werde ich Spießer

21min - Katie und Greg suchen nach Aktivitäten, die ihnen als Paar Spaß machen, um sich nicht auseinanderzuleben; Anna-Kat muss ihre eigenen Hindernisse überwinden, als Franklin alle beim Squaredance beeindruckt und sie total versagt; Tripp kämpft mit dem Gedanken, dass Taylor bald aufs College geht.

Die Bromance vor Weihnachten

21min - Katie freut sich darauf, eine geliebte Weihnachtstradition mit Taylor zu teilen, doch ein überraschender Besuch von Katies Mutter droht die gesamte Weihnachtsstimmung zu vermiesen; Greg wird von Katies guten Absichten auf dem falschen Fuß erwischt; Oliver und Anna-Kat zerbrechen ein Familienerbstück.

Einen Schritt vorwärts, drei Schritte zurück

21min - Als sich bei Anna-Kat die ersten Anzeichen einer Zwangsstörung zeigen, befürchten Katie und Greg, dass ihre vollen Terminkalender die Familie durcheinanderbringen könnten. Unterdessen erhält Oliver beim Teen-Help-Center einen Anruf, der ihn aufwühlt.

Wildflower Girls

21min - Katie macht sich Sorgen, als Anna-Kat die Möglichkeit bekommt, der Elite-Pfadfinder-Truppe von Westport, den Wildflower Girls, beizutreten; Taylor erfährt, dass ihr Carnegie-Mellon-Interview mit dem berühmten Alumnus und Broadway-Star Brecken Phillips geplant ist; Oliver freundet sich mit dem Einsiedler der Schule an.

Der große Keks-Wettbewerb

21min - Katie hat sich fest vorgenommen, Anna-Kat dabei zu helfen, den Hauptpreis für den Keksverkauf gegen ihre Truppenkollegen, die Wildflower Girls, zu gewinnen; Olivers Versuch, einer Schülerin zu helfen, mit der er sich durch die Teen-Help-Line angefreundet hat, geht nach hinten los.

Na bitte, ein Brite

21min - Obwohl Greg dagegen ist, versucht Katie den Briten Greg zu verkuppeln; Oliver versucht einem Klassenkameraden dabei zu helfen, sich akzeptiert zu fühlen, indem er nicht gegen Gerüchte um seine sexuelle Identität vorgeht.

In meinem Zimmer

21min - Katie findet ein altes Möbelstück im Keller und macht sich daran, die erste Wohnung nachzubauen, in der sie und Greg gelebt haben; Greg genießt den unerwarteten Vorteil, das willige Opfer von Lonnies unerbittlichen Streichen zu sein.

Der Kampf ums zweite Frühstück

21min - Katie fängt an, sich wie das fünfte Rad am Wagen zu fühlen, als sich das Thema beim Frühstück ausschließlich um die neuen Beziehungen von Angela und Doris dreht; Greg kämpft mit Anna-Kats neu gewonnener Unabhängigkeit.

In der Liebe und in Kriegsnachstellungen ist alles erlaubt

20min - Katie ermutigt Anna-Kat, im Umgang mit Taylor für sich selbst einzustehen; Oliver fühlt sich übergangen, als Greg Lonnie, Trip und Franklin einlädt, sich ihm bei der Kriegsnachstellung der „Schlacht von Westport“ anzuschließen.

Abschlussstreich

21min - Obwohl Greg dagegen ist, will Katie Taylor aufheitern und animiert sie dazu, am Abschlussstreich ihres Jahrgangs teilzunehmen; Anna-Kat bittet Oliver darum, Franklin umzustylen, damit er sich auf der Party eines Klassenkameraden nicht blamiert.

Urlaub!

21min - Nach Anna-Kats großem Sieg bei den Wildflower Girls machen sich die Ottos auf den Weg nach Kalifornien, um dort ihren Familienurlaub zu verbringen; Katie ist fest entschlossen, mit Greg einen entspannten Tag ohne Kinder zu verbringen; Taylor verliert ihr Geld auf dem Hollywood Boulevard und Anna-Kat ist gezwungen, sich und Taylor aus den Schwierigkeiten zu bugsieren.

Abschlussball

21min - Katie konfrontiert eine andere Mutter, als sie vermutet, dass Anna-Kat in der Schule gemobbt wird; Taylor will endlich den letzten Punkt auf ihrer Checkliste mit lebenswichtigen Fähigkeiten abhaken – sie will Greg einen Dreipunktewurf beibringen, um zum Abschlussball gehen zu können.

Episode #4.21