Diplomacia silenciosa
31min -
En Karlskrona, el comandante en jefe Börje Lagerkrantz trama su propia iniciativa para acercarse al submarino a medir la radiactividad y demostrar la presencia de armas nucleares. Lagerkrantz pone al mando de esta operación no autorizada a su mejor hombre, el capitán Hammarberg, quien decide aprovechar la oscuridad de la noche para aproximarse al submarino. El plan se tuerce cuando la tripulación detecta al trío y este logra escapar con vida a duras penas. En Moscú, Brezhnev se entera del incidente y, furioso, llama a la embajadora rusa en Estocolmo, Aleksandra Kosygina, para exigirle que solucione la situación rápidamente. En el submarino, la salud mental del capitán Peskov empeora drásticamente y empieza a pensar que la única solución posible es hacer añicos la embarcación.